Virtual disks can be added to or removed from protected VMs at any time using the standard vSphere user interface.

No special considerations are necessary to add or remove virtual disks from protected VMs.